grandis

grandis
grandis, e [st1]1 [-] grand [en gén.], aux grandes proportions.    - seges grandissima, Varr. R. 1, 52, 1 : les épis les plus gros. --- cf. Plaut. Cas. 914.    - meliores et grandiores fetus edere, Cic. de Or. 2, 131 : produire des moissons meilleures et plus abondantes.    - grandibus litteris nomen incisum, Cic. Verr. 4, 74 : nom gravé en gros caractères.    - grandis epistula, Cic. Att. 13, 21, 1 : longue lettre.    - grande fenus, Cic. Flacc. 51 : gros intérêts.    - grande vas, Cic. : vase de grande dimension.    - vox grandior, Cic. Br. 289 : voix plus forte.    - grandi pondere, Cic. Verr. 4, 32 : d'un poids considérable.    - tumulus satis grandis, Caes. BG. 1, 43, 1 : tertre d'assez grandes proportions.    - vicinum pecus (semper) grandius uber habet, Ov. : le troupeau du voisin a (toujours) de plus grosses mamelles.    - grandis pecunia, Plaut. : grosse somme d'argent.    - in qua grandibus litteris P. Africani nomen erat incisum, Cic. Verr. : (piédestal) sur lequel était gravé en gros caractères le nom de P. l'Africain.    - cum grandi baculo, Apul. : avec un long bâton.    - agrum grandi pecunia redimere, Liv. : racheter un champ moyennant une somme considérable.    - adv. - grande fremere, Stat. : mugir avec force. [st1]2 [-] grand, avancé en âge.    - grandis natu, Cic. CM 10 : âgé, vieux.    - grandis aetas, Cic. Phil. 5, 47 : âge avancé.    - grandis jam puer, Cic. Pis. 87 : enfant déjà grand. [st1]3 [-] rhét. le style sublime; style aux grandes proportions, imposant.    - Cic. Br. 35, etc. ; Or. 30 ; 68 ; 119, etc.    - grandis verbis, Cic. Br. 126 : sublime dans l'expression (dans son style). [st1]4 [-] qqf. sujet ample, important.    - Cic. Or. 123.
* * *
grandis, e [st1]1 [-] grand [en gén.], aux grandes proportions.    - seges grandissima, Varr. R. 1, 52, 1 : les épis les plus gros. --- cf. Plaut. Cas. 914.    - meliores et grandiores fetus edere, Cic. de Or. 2, 131 : produire des moissons meilleures et plus abondantes.    - grandibus litteris nomen incisum, Cic. Verr. 4, 74 : nom gravé en gros caractères.    - grandis epistula, Cic. Att. 13, 21, 1 : longue lettre.    - grande fenus, Cic. Flacc. 51 : gros intérêts.    - grande vas, Cic. : vase de grande dimension.    - vox grandior, Cic. Br. 289 : voix plus forte.    - grandi pondere, Cic. Verr. 4, 32 : d'un poids considérable.    - tumulus satis grandis, Caes. BG. 1, 43, 1 : tertre d'assez grandes proportions.    - vicinum pecus (semper) grandius uber habet, Ov. : le troupeau du voisin a (toujours) de plus grosses mamelles.    - grandis pecunia, Plaut. : grosse somme d'argent.    - in qua grandibus litteris P. Africani nomen erat incisum, Cic. Verr. : (piédestal) sur lequel était gravé en gros caractères le nom de P. l'Africain.    - cum grandi baculo, Apul. : avec un long bâton.    - agrum grandi pecunia redimere, Liv. : racheter un champ moyennant une somme considérable.    - adv. - grande fremere, Stat. : mugir avec force. [st1]2 [-] grand, avancé en âge.    - grandis natu, Cic. CM 10 : âgé, vieux.    - grandis aetas, Cic. Phil. 5, 47 : âge avancé.    - grandis jam puer, Cic. Pis. 87 : enfant déjà grand. [st1]3 [-] rhét. le style sublime; style aux grandes proportions, imposant.    - Cic. Br. 35, etc. ; Or. 30 ; 68 ; 119, etc.    - grandis verbis, Cic. Br. 126 : sublime dans l'expression (dans son style). [st1]4 [-] qqf. sujet ample, important.    - Cic. Or. 123.
* * *
    Grandis, et hoc grande. Grand.
\
    Grandis aetas. Cic. Grand aage.
\
    Grande aes alienum. Plin. Grandes debtes.
\
    AEtas grandior. Ouid. Vieillesse, Greigneur, ou plus grande aage.
\
    Foetus grandior. Virgil. Plus grand, Greigneur.
\
    Grandi pecunia mercari. Plaut. Acheter fort cher.
\
    Grandi pecunia facta redemptio est. Cic. De grand somme d'argent.
\
    Natu grandis. Horat. Fort aagé.
\
    Grandior homo. Terent. Aagé.
\
    Grandior virgo. Cic. Aagee.

Dictionarium latinogallicum. 1552.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Grandis — ist der Name von: Renato de Grandis (* 1927), italienischer Musikwissenschaftler und Komponist Vincenzo De Grandis (I) (1577–1646), italienischer Komponist Vincenzo de Grandis (II) (1631–1708), italienischer Kapellmeister und Komponist Grandis… …   Deutsch Wikipedia

  • Grandis — may refer to:* Jocelyn de Grandis, a French Olympic archer * Mitsubishi Grandis, a large multi purpose vehicle * Grandiosa, a brand of frozen pizza in Norwayee also*Grandi …   Wikipedia

  • Grandis — Grandis: Grandis компания по производству магниторезистивной памяти MRAM. Mitsubishi Grandis модель автомобиля …   Википедия

  • Grandis — Grandis, Sebastian, einer der Konstrukteure des Mont Cenis Tunnel, geb. 1817, gest. zu Turin 1892; er hat die Pläne zum Tunneldurchbruch in Gemeinschaft mit den Ingenieuren Sommeiller und Grattoni entworfen. G. war auch Erfinder einer… …   Enzyklopädie des Eisenbahnwesens

  • GRANDIS — opp. seu pagus Galliae Belgicae, in Lotharingia, circa Tullum urbem …   Hofmann J. Lexicon universale

  • grandis — statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. chain; chain element; element; section; unit vok. Bindeglied, n; Glied, n; Kette, f; Koppelstufe, f; Verbinder, m rus. звено, n pranc. chaînon, m; circuit, m; élément, m; maille, f; maillon, m …   Automatikos terminų žodynas

  • grandis — 1 grandìs sf. (4) 1. SD97,196, J grindė, žiedas, lankelis (ppr. metalinis) kam nors sujungus laikyti, įverti, pririšti: Grandìs į sieną įkalta gyvuliui rišti J.Jabl. Piktam jaučiui veria nosin grañdį Dbk. Ar kuolą karvė ištraukė, ar lenciūgo… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • grandis — 3 grandìs sf. (4) 1. OG242 stora lenta, grandas, grindis: Tvarto, tilto grañdys J.Jabl. Dešimts grandžių, ir bus tiltelis Ml. Jojau per tiltą, grandis nulūžo, žirgas nuo kojų puolė (d.) Prng. Tasai kelias buvo šiurkštus ir kietas, da baudžiavos …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • grandis — 4 grandis sm. 1. CII209 žr. 3 grandis 2. 2. „?“: ^ Ar nenori grañdžio su paterškom? (sakoma, kai kas įkyri, prašinėdamas dar valgyti) Sml …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • Grandis — Sp Grándis Ap Grundy L JAV: apyg. (Ajovos, Ilinojaus, Misūrio, Tenesio v jos), Bjukanano apyg. c. (Virdžinijos v ja) …   Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė

  • grandis — 2 grandis (l. grądziel) sf. I arklo rodiklis …   Dictionary of the Lithuanian Language

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”